Υποδούλωση στον έρωτα (servitium amoris)

Abstract

Στο κεφάλαιο αυτό εξετάζεται ένα διάσημο μοτίβο της ρωμαϊκής ερωτικής ελεγείας, η υποδούλωση του ποιητή στον έρωτα της αγαπημένης του (servitium amoris). Στην αρχαία ελληνική ποίηση η γυναίκα συχνά εμφανίζεται ως σκλάβα του άντρα, στη ρωμαϊκή ερωτική ελεγεία οι ρόλοι αλλάζουν. Η γυναίκα στην ελεγεία είναι domina (κυρά, αφέντρα) και στους άνδρες επιβάλλονται συμπεριφορές που αρμόζουν σε δούλους (π.χ. αλυσίδες (έρωτα), βασανιστήρια (αγαπημένης)). Το μοτίβο αυτό συνιστά κατάφωρη ανατροπή των προδιαγεγραμμένων έμφυλων ρόλων στη σύγχρονη ρωμαϊκή κοινωνία. Επιχειρείται μια έμφυλη ανάγνωση της στρατηγικής που ακολουθούν οι ποιητές για την αναπαράσταση της δυναμικής των δύο φύλων, μέσα από την οποία τελικά προκύπτει πως εκείνο που προβληματοποιείται δεν είναι τόσο η γυναικεία κυριαρχία όσο η υποδούλωση των ανδρών. Η εξέταση κάθε ελεγείας διαρθρώνεται ως εξής: Εισαγωγικό σημείωμα, Κείμενο, Λεξιλόγιο, Μετάφραση, Σημειώσεις/Σχολιασμός.